Leistungen

• Personenstandsurkunden wie Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, bei rumänischen Originalurkunden für den ausländischen Gebrauch mit Apostille
• Schriftsätze des oder für das rumänische Konsulat wie Aufenthaltsgenehmigungen, Staatsangehörigkeit, Eheschließung in Deutschland betreffend
• Personalausweise, Reisepässe und Führerscheine
• Schulunterlagen
• Scheidungsurteile
• Arbeitsverträge
• rentenrelevante Unterlagen wie Bescheinigungen, Arbeitsbücher
• Fachtexte auf Anfrage

Preise

Die Preise für die Übersetzungen richten sich nach der Gebührenordnung für Übersetzer und Gutachter.

Daraus ergibt sich, je nach Anspruch des zu übersetzenden Textes, ein Mittelpreis von 1,00 - 3,50 € pro Reihe bei 55 Anschlägen.

Notwendige Dokumente

Für Übersetzungen ist das Vorlegen des Originals oder der beglaubigten Kopie erforderlich.

Das Original wird dem Besitzer zurückgegeben oder durch einen Einschreibebrief zurückgeschickt.

Leistungen

Ich dolmetsche und vermittle für Sie beim Standesamt zur Aufgebotsbestellung und bei der Eheschließung.

Darüber hinaus bestellen Gerichte in Baden-Württemberg mich regelmäßig zu Vorbereitungen von gerichtlichen Prozessen und den Verhandlungen selbst.

Preise

Für das Dolmetschen richten sich die Kosten nach der Gebührenordnung und belaufen sich auf € 35,- für jede angefangene Stunde.

Als zu entschädigende Zeit wird auch die Anfahrt zu der Behörde angerechnet.

Leistungen

Gern unterstütze ich Sie beim Verfassen anspruchsvoller Texte, wie bspw. für Ihre Firmenprospekte, Flyer, Texte für Ihre Webseite oder von allgemeinen oder freien Texten nach Ihren Angaben.

Auch das stilistisch-orthographische Überarbeiten von deutschen oder rumänischen Texten übernehme ich gern für Sie.

Preise

Die Preise für die Textbearbeitungen orientieren sich an den Preisen für Übersetzungen.

Das bedeutet, je nach Anspruch dess Texte, ein Mittelpreis von 1,00 - 3,50 € pro Reihe bei 55 Anschlägen.

Adresse: